دوشنبه ۲۱ سپتامبر ۲۰۰۹

Omega Centauri/ آخرین تکنولوژی نسل

NASA's Hubble Space Telescope snapped this panoramic view of a colorful assortment of 100,000 stars residing in the crowded core of a giant star cluster. This is one of the first images taken by the new Wide Field Camera 3 that was installed aboard Hubble in May 2009 during Servicing Mission 4, which can snap sharp images over a broad range of wavelengths.
تلسکوپ فضایی ناسا این تصویر وسیع رنگارنگی از مجموعه ستارگان مستقر شده درمرکز ستاره ای بزرگ سنبله گرفته است. این تصویر یکی از اولین تصاویر از 100,000 است که توسط دوربین 3 که دارای وسعت دیدی پهن و جدید می باشد گرفته شده است. این دوربین در خارج از تلسکوپ هابل در ماه مه در هنگام مأوریت تعمیرکاری نصب شده بود. این دوربین می تواند تصاویر ریز در طول موج های وسیعی بگیرد.

شنبه ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۹

Planetary Smash-Up/ تصادم سیاره ای


This artist's concept shows a celestial body about the size of our moon slamming at great speed into a body the size of Mercury. NASA's Spitzer Space Telescope found evidence that a high-speed collision of this sort occurred a few thousand years ago around a young star, called HD 172555,The star is about 100 light-years from Earth.

این تصویر هنرمندانه بدنه نجومی, که اندازه ای برابر با ماه, ما را نشان می دهد که در حال تصادم با سرعت بالا به بدنه ای به اندازه عطارد را دارد. تلسکوپ اسپایتزر ناسا مدرکی پیدا کرده است که این نوع تصادفها با این سرعت بالا در صد سال پیش در حدود ستاره ای جوان به نام HD 172555 اتفاق افتاده بود. این ستاره 100 سال نوری از زمین فاصله دارد.

جمعه ۲۸ اوت ۲۰۰۹

Glint in the Cat's Eye/ درخشش در چشم گربه

This image of the Cat's Eye Nebula was made by combining data from two of NASA's Great Observatories--Chandra and the Hubble Space Telescope. Data from the Chandra X-ray Observatory revealed a bright central star surrounded by a cloud of multimillion-degree gas in the planetary nebula known as the Cat's Eye. The intensity of the X-ray emission is correlated to the brightness of the orange coloring. The intensity of X-rays from the central star was unexpected, and this is the first time astronomers have seen such emissions from the central star of a planetary nebula.Chandra X-ray Observatory is celebrating 10 years of exploring the invisible universe. On Aug. 19, 1999, Chandra captured its first image as an astronomical observatory. This first light image opened a new era for science as Chandra began its mission to open a mysterious universe. Chandra enables scientists from around the world to obtain unprecedented X-ray images of exotic environments to help understand the evolution of the cosmos.
این تصویر چشم گربه سحابی توسط ترکیبی از اطلاعات دو رصدخانه چاندرا و تلسکوپ هابل فضایی گرفته شده است. اطلاعات از رصدخانه پرتو X ستاره درخشان مرکزی که توسط میلیونها گاز احاطه شده است را نشان می دهد که در اصطلاح فضایی به آن چشم گربه می گویند. شدت گسیل پرتو X بستگی به درخشانی رنگ نارنجی دارد. شدت پرتو X از مرکز ستاره غیره منتظره می بوده و این اولین باری بود که منجمان همچین گسیلی را از مرکز ستاره سیاره ای سحابی دیدند. رصدخانه چاندرا پرتو X سالگرد دهمین اکتشاف جهان نامرئی را جشن میکیرد. در 19 اوت سال 1999, چاندرا اولین عکس خود را به عنوان مشاهده نجومی معرفی کرد.اولین نتیجه این تصویر این بود که مبدا تاریخی برای علم ابدع کرد , زیرا چاندرا شروع به باز کردن دریچه جهان نهانی کرد. چاندرا این امکان را به دانشمندان از درون این جهان میدهد تا بدست آورند تصویری پرتو ایکس بی سابقه ای از محیط خارجی ای برای کمک کردن به درک بهتر ارزیابی گیتی کیهان و انتظام آن.

جمعه ۱۴ اوت ۲۰۰۹

Stars at the Galactic Center/ ستارگان در مرکز کهکشانی

The center of our Milky Way Galaxy is hidden from the prying eyes of optical telescopes by clouds of obscuring dust and gas. But, in this stunning vista, the Spitzer Space Telescope's infrared cameras penetrate much of the dust, revealing the stars of the crowded galactic center region. Reddish glowing dust clouds are associated with young, hot stars in stellar nurseries. The galactic center lies some 26,000 light-years away, toward the constellation Sagittarius. At that distance, this picture spans about 900 light-years.
مرکز کهکشان راه شیری ما از چشمان کاوشگر تلسکوپ بصری به خاطر ابر تیره ای از غبار و گاز می باشد، پنهان شده است. اما، این تصویر واضح توسط تلسکوپ فضایی اسپیتزر با دوربینهای مجهز به مادون قرمز گرفته شده است. مادون قرمز این دوربین از بیشترین گرد و غبار و گاز نفوذ کرده و باعث دیدن انبوه ستارگان شیری شده است. این ابرهای گرد غبار سرخ رنگ درخشان اجتماعی از ستارگان جوان و نوپایه داغ می باشد. مرکز کهکشانی 26,000 سال نوری فاصله دارد به سمت صورت فلکی برج قوس. محدوده این فاصله در این تصویر حدود 900 سال نوری است.

شنبه ۲۷ ژوئن ۲۰۰۹

As Big As the Sun / شبیه به خورشید


This artist's concept shows the smallest star known to host a planet. The planet, called VB 10b, was discovered using astrometry, a method in which the wobble induced by a planet on its star is measured precisely on the sky.The dim, red star, called VB 10, is a so-called M-dwarf, located 20 light-years away in the constellation Aquila. It has only one-twelfth the mass, and one-tenth the size, of our sun. The planet is a gas giant similar in size to Jupiter but with six times the mass. Though the planet is less massive than its star, the two orbs would have a similar
diameter.
این تصویر هنرمندانه کوچکترین ستاره مشهور سیاره ای را نشان می دهد. این سیاره VB10b نام دارد, که در روش ستاره سنجی کشف شده است. روش ستاره سنجی روشی است, که لرزشی توسط سیاره ای بر روی ستاره خود در آسمان القا می شود . در تاریکی ضعیفی ستاره ای قرمز رنگ این ستاره VB10b دیده می شود که کوتوله M نام دارد که از نظر موقعیت چندین سال نوری از صورت فلکی عقاب فاصله دارد. این ستاره تنها 12/1 غلظت و 20/10 اندازه خورشید را دارد. این سیاره از گازی می باشد که بزرگی آن به اندازه سیاره مشتری می باشد اما 6 برابر غلیظ می باشد. گرچه این سیاره از ستاره خود غلیظتر می باشد, ولی هر دو کره یک اندازه قطر دارند.

جمعه ۱۷ آوریل ۲۰۰۹

A Young Pulsar Shows its hands/ تب اختر جوان دست خود را نمایش می دهد

A small, dense object only 12 miles in diameter is responsible for this beautiful X-ray nebula that spans 150 light years. At the center of this image made by NASA's Chandra X-ray Observatory is a very young and powerful pulsar, known as PSR B1509-58, or B1509 for short. The pulsar is a rapidly spinning neutron star which is spewing energy out into the space around it to create complex and intriguing structures, including one that resembles a large cosmic hand.In this image, the lowest energy X-rays that Chandra detects are red, the medium range is green, and the most energetic ones are colored blue. Astronomers think that B1509 is about 1,700 years old and it is located about 17,000 light years away. Neutron stars are created when massive stars run out of fuel and collapse. B1509 is spinning completely around almost 7 times every second and is releasing energy into its environment at a prodigious rate -- presumably because it has an intense magnetic field at its surface, estimated to be 15 trillion times stronger than the Earth's magnetic field.The combination of rapid rotation and ultra-strong magnetic field makes B1509 one of the most powerful electromagnetic generators in the galaxy. This generator drives an energetic wind of electrons and ions away from the neutron star.
قطر این توده به اندازه 12 مایل می باشد, این عکس توسط تابش پرتوی X توسط دوربین چاندارا ناسا گرفته شده است. در مرکز این عکس می توان تب اختر جوان که دارای بسیار انرژی است مشاهده کرد. اسم این تب اختر یا پالسار PSR B1509-58 یا مخفف آن B1509 می باشد. تب اختر به سرعت در حال گردش به دور ستاره نوترونی می باشد که باعث آزاد کردن انرژی به فضا که در نتیجه به درست کردن پیچیده و ساختار عجیب که می توان یکی از این را در ایم عکس که شبیه به دست کیهانی می باشد منجر می شود را می توان مشاهده کرد. در این عکس کوچکترین سطح انرژی قرمز, سطح انرژی متوسط, نارنجی و پر انرژی ترین سطح آبی مرکزی می باشد.
ستارشناسان بر این باورند که B1509 عمر زیادی دارد و موقیعت آن 17,000 سال نوری می باشد. ستاره نوترونی زمانی شکل میگیرد که 1700 ستاره بسیار بزرگ به هم برخورد کنند.
B1509 در هر ثانیه هفت دور به دور خود گردش می کند که باعث آزاد کردن انرژی بسیار بالا می باشد. سطح این انرژی بسیار بالا است چون مغناطیس قوی در سطح خود دارند. میزان این مغناطیس 15 تیریولون بیشتر از مغناطیس سطح کره زمین می باشد. ترکیب حرکت وضعی و مغناطیس قوی باعث به وجود آمدن B1509 می شود که یک از مولدهای الکترومغناطیس در کهکشان می باشد. این مولد انرژی بادی از الکترون و یون را از ستاره نوترونی دور می کند.

یکشنبه ۱۵ مارس ۲۰۰۹

Comet Lulin/ ستاره دنباله دار لولین

The comet Lulin (center-right) is seen through the trees from Shenandoah National Park in Virginia, Monday, Feb. 23, 2009. Lulin, also known as the green comet, made its closest approach to the Earth overnight.
ستاره دنباله دار لونین (از مرکز به سمت راست) از میان درختان پارک ملی شنندوه در ویرجینیا در تاریخ 23 فبریه سال 2009 دیده شده است. لونین همچنین به اسم ستاره دنباله دار سبز شناخته شده است. د این تنها ستاره دنباله داری است که مسیری که طی می کند بسیار به زمین نزدیک است.